-
1 оппозиционная партия
Русско-английский политический словарь > оппозиционная партия
-
2 оппозиционная партия
-
3 оппозиционная партия
opposition partyРусско-английский справочник переводчика-международника > оппозиционная партия
-
4 оппозиционная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > оппозиционная партия
-
5 руководство партии
Русско-английский большой базовый словарь > руководство партии
-
6 оппозиционная партия
opposition partyПериодически стали проводиться прямые телефонные линии для читателей газеты с лидерами оппозиционных партий, отчёты о которых размещались на страницах газеты. — From time to time we organized the direct telephone lines with the leaders of the opposition parties for newspaper's readers, the reports of which were placed on the pages of the newspaper.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оппозиционная партия
-
7 вступать в партию
1. enter the party2. join the partyРусско-английский большой базовый словарь > вступать в партию
-
8 демократическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > демократическая партия
-
9 устав партии
Русско-английский военно-политический словарь > устав партии
-
10 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
11 оппозиционный
-
12 партия
ж1) организация party sg/plправи́тельственная/оппозицио́нная па́ртия — government/opposition party
пра́вящая па́ртия — governing/ruling party, party in office/power
вступа́ть в па́ртию — to join a party
выходи́ть из па́ртии — to withdraw/ откалываться to secede lit from a party
перейти́ из одно́й па́ртии в другу́ю в парламенте — to cross the floor of the House
2) отряд party, team sg/pl, groupпа́ртия спаса́телей — rescue team
поиско́вая па́ртия — search party
3) товара batch, lot, consignment4) спорт game, set5) муз part -
13 монархическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > монархическая партия
-
14 республиканская партия
Русско-английский большой базовый словарь > республиканская партия
-
15 социал-демократическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > социал-демократическая партия
-
16 социалистическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > социалистическая партия
-
17 аварийная партия
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная партия
-
18 монархическая партия
Русско-английский военно-политический словарь > монархическая партия
-
19 политическая партия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политическая партия
-
20 оппозиционная партия
2) Law: opposition partyУниверсальный русско-английский словарь > оппозиционная партия
См. также в других словарях:
opposition party — opozicinės partijos statusas T sritis Politika apibrėžtis Sudarant vyriausybę nedalyvaujančios, jos veiklos neremiančios ir tai paskelbusios partijos. Svarbiausiomis funkcijomis laikomos: pagrįsta vyriausybės įgyvendinamos politikos kritika,… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Opposition Party (United States) — This article is about a particular political group in the 19th century. For the generic term Opposition party , see Opposition (parliamentary). The Opposition Party in the United States is a label with two different applications in Congressional… … Wikipedia
opposition party — Synonyms and related words: American Party, Anti Monopoly Party, Bull Moose Party, Communist Party, Conservative Party, Constitutional Union Party, Democratic Party, Democratic Republican Party, Farmer Labor Party, Federalist Party, Free Soil… … Moby Thesaurus
opposition party — political party who sits in the opposition of the ruling party, party which opposes the actions of the government … English contemporary dictionary
HM Opposition Party — The second largest party in the House of Commons following a general election becomes the official Opposition party. Its importance in British politics is recognised by the payment of an official salary to the Leader of the Opposition and… … Glossary of UK Government and Politics
Opposition — may mean or refer to: Opposition (planets), a term describing the position of a celestial body Opposition (chess), a term describing the position of the kings relative to each other Opposition proceeding, an administrative process available under … Wikipedia
Opposition to the Second Boer War — in Britain was modest when the war began on 11 October 1899 and was always less widespread than support for it, let alone prevailing indifference. However, influential groups formed immediately and ineffectually against the war, including the… … Wikipedia
Party of the Alliance of Youth, Workers and Farmers of Angola — or (Pajoca, abbreviation of Partido da Aliança Juventude, Operários e Camponeses de Angola ) is an opposition party in Angola. The president of Pajoca is Alexandre Sebastião André and the general secretary is Jesus Kabanga. The party was founded… … Wikipedia
Party of Socialist Revolution — (in French: Parti de la Révolution Socialiste ) was a clandestine opposition party in Algeria. PRS was founded in 1962 by Muhammad Boudiaf. The existence of PRS was announced in connection with the election to the National Assembly. The… … Wikipedia
Opposition (Croatia) — Leader of the Opposition Logo of the largest opposition party … Wikipedia
Opposition to the Indo-US civilian agreement in India — The Indo US civilian nuclear agreement was met with stiff opposition by some political parties and activists in India. Although many mainstream political parties including the Indian National Congress support the deal along with regional parties… … Wikipedia